Fortsätta mer översätt från engelska til svenska. Korrigera mina meningarna.
I will have to buy tickets for the theater the day after tomorrow - Jag ska köpa biljetterna till teatern övermorgon
We will have to meet at half past seven at railway station next Sunday - Vi ska träffa vid halv åtta på tågstationer nästa Söndag
My friend will have to prepare lunch every day as her mother is in hospital next week - Min vän ska för att laga lunch var dagliga eftersom hennes morsa är i sjukhuset nästa vecka
Tack
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 1
1
Fortsätta mer översätt från engelska til svenska. Korrigera mina meningarna.
I will have to buy tickets for the theater the day after tomorrow - Jag ska köpa biljetterna till teatern övermorgon
Jag måste köpa biljetter till teatern i övermorgon
Jag kommer att behöva köpa biljetter till teatern i övermorgon
"Jag ska köpa = I'm going to buy/I will buy..."
"I have to = Jag måste/Jag behöver"
We will have to meet at half past seven at railway station next Sunday - Vi ska träffa vid halv åtta på tågstationer nästa Söndag
Vi kommer att behöva träffas vid halv åtta på tågstationen nästa söndag.
My friend will have to prepare lunch every day as her mother is in hospital next week - Min vän ska för att laga lunch var dagliga eftersom hennes morsa är i sjukhuset nästa vecka
Min vän kommer att behöva laga mat varje dag eftersom hennes mamma är på sjukhuset nästa vecka.
[morsa = slang for mom, sounds harsher]
Mamma = familjärt
Morsa = slang, låter hårdare
Mor (Moder) = äldre, mer formellt
Pappa
Farsa
Far (Fader)
The sentences becomes tricky because of the "will have to"
"I will" = Jag ska
"I have to" = Jag måste / Jag behöver
"I will have to" = Jag kommer att behöva (however, sometimes we would just say "Jag måste")
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
