多彩な 英語 講師陣から検索…
GregoryP
Lucky numbers? In the US we may feel that 13 is an unlucky number, but I feel like the Chinese are more serious in their belief. I understand that 8 is a lucky number. How about 3 and 5? Are their others?

訂正 · 2

0

Lucky numbers?

In the US we may feel that 13 is an unlucky number, but I feel like the Chinese are more serious in their belief. I understand that 8 is a lucky number. How about 3 and 5?

Are their others?

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Numbers_in_Chinese_culture

 

It really depends on the dialect.  Usually 4 is considered unlucky as it sounds like "death".  However, some dialects the pronunciation sound lucky.

http://www.travelchinaguide.com/intro/lucky-number4.htm


Greater importance is the combination of numbers and how they sound.


Some examples


9413 is a terrible number.  It sounds like 九死一生, 90% dead ie 9 die one live.

5354 = nonsense

144 = sure to die 一死死, no one wants this to be their hospital number.

58 = never get rich 唔發

54 = didn't die 唔死

24 = easy to die 易死

28 = easy to get rich 易發

48 = get rich till you die!  死發 hence a good number!

Thus 2848 is very lucky!

0
When 8 represent "rich" in Chinese, 4 sounds like "dead" in Chinese. In that case, we don't like 4 so much. If you see "3A" or "13A" in elevator , that is the 4th floor and the 14th floor.

もっと早く上達したいですか?

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める