the Lantern Festival
Today is the Lantern Festival. I have been looking forward to it but I feel rather sad after watching the Lantern show.
Sometimes you have high expectation but are disappointed at the end. Sometimes you are not able to be happy during the your favorite festival.That is life.
I love the famous poem about the Lantern Festival "青玉案·元夕", especially the last line "众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处". But I don't know how to translate it into English.
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 8
2
The Lantern Festival
Today is the Lantern Festival. I have been looking forward to it but I felt rather sad after watching the Lantern show.Sometimes you have high expectations but are disappointed in the end (you can also say, "... but end up being disappointed."). Sometimes you are not able to be happy during the your favorite festival ("the" would be correct if it were followed by "festival". "Sometimes you are not able to be happy during the festival"). That is life.
I love the famous poem about the Lantern Festival "青玉案·元夕", especially the last line "众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处". But I don't know how to translate it to English.
非常好！ 元宵节快乐！
0
the Lantern Festival
Today is the Lantern Festival. I have been looking forward to it but I feel rather sad after watching the Lantern show.Sometimes you (can) have high expectations but are disappointed atin the end. Sometimes you are not able to be happy during the your favorite festival.That is life.
I love the famous poem about the Lantern Festival "青玉案·元夕", especially the last line "众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处"., but I don't know how to translate it into English.
0
You're welcome! :)
0
Thank you Ina!
0
"众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处" = "Looking for him in the crowd, suddenly I look back, that man is in a dim light." It's loosely translated.
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
