May
The wedding was finally over. I was very exhausted these days because I attended two weddings. We had to get up at 4 a.m. for the first wedding. I thought it was very early. However, for the second wedding, we had to get up at 3 a.m. to make up, which made me experience the "real" makeup. I thought it was very beautiful and the eyebrows were well done. It was the makeup artist who did it for me. But other bridesmaids complained about her casual makeup. I thought it was good. Maybe I'm not good at makeup. 婚礼结束。这两天都很累,接连两场婚礼。第一场需要4点就起床了,我以为这已经很早了,然而第二场则需要3点起床来化妆。这让我体会到了“真正”的化妆,感觉很漂亮,眉毛化的也好。不过其他伴娘都吐槽说她画得很随便。我觉得挺好的,可能我不怎么会化妆吧。 I noticed that all the time for sleeping before the weddings and the time for fetching the bride had all gotten earlier in each wedding I attended. We got up at 6 a.m. for the first wedding and the bride-fetching started at 8 a.m. For today's wedding, we got up at 3 a.m. and the bride-fetching was at 5 a.m. I was really tired! But fortunately, the bridegroom asked us to rest and left a room for us when we got to his house. There were still 4 hours before the wedding began! Otherwise, it would have been very hard to endure. Then we slept for about 2 hours. 我发现我参加每一场婚礼睡觉和接亲时间都在减少,第一次的起床时间是6点,接亲时间是8点。这次的则是3点和5点。我真的很困!不过幸好去到新郎家的时候,他叫我们去休息还单独留了1个房间给我们。距离婚礼开始还有4个小时!要不然真的很难熬。我们睡了2个多小时。
2025年5月29日 16:45
訂正 · 4
The wedding is finally over. I was very exhausted these days because I attended two weddings in a row. We had to get up at 4 a.m. for the first wedding. I thought/felt it was very early but I had to get up at 3 a.m. to do my make up, which made me experience what "real" makeup looks like. I thought it was very beautiful and my eyebrows were well done. It was the makeup artist who did it for me but other bridesmaids complained that my makeup was too casual. I thought it was good, maybe I'm just not good at doing my makeup. 婚礼结束。这两天都很累,接连两场婚礼。第一场需要4点就起床了,我以为这已经很早了,然而第二场则需要3点起床来化妆。这让我体会到了“真正”的化妆,感觉很漂亮,眉毛化的也好。不过其他伴娘都吐槽说她画得很随便。我觉得挺好的,可能我不怎么会化妆吧。 I noticed that all the time I slept and the time needed to fetch the bride before each wedding had all gotten shorter. We got up at 6 a.m. for the first wedding and went to fetch the bride at 8 a.m. For today's wedding, we got up at 3 a.m. and went to fetch the bride at 5 a.m. I was really tired! But fortunately, when we arrived to the groom’s house, he gave us a room so we could get some rest as there was still 4 hours before the beginning of the wedding! Otherwise, I think it would have been very hard for me to endure. We could get about 2 hours of sleep. 我发现我参加每一场婚礼睡觉和接亲时间都在减少,第一次的起床时间是6点,接亲时间是8点。这次的则是3点和5点。我真的很困!不过幸好去到新郎家的时候,他叫我们去休息还单独留了1个房间给我们。距离婚礼开始还有4个小时!要不然真的很难熬。我们睡了2个多小时。
2025年5月29日 21:11
The wedding was finally over. I was *exhausted these past few days because I attended two weddings. We had to get up at 4 a.m. for the first wedding. I thought it was very early. However, for the second wedding, we had to get up at 3 a.m. to make up, which made me experience the "real" makeup. I thought it was very beautiful and the eyebrows were well done. It was the makeup artist who did it for me. But other bridesmaids complained about their casual makeup. I thought it was good. Maybe my understanding of make-up is limited. 婚礼结束。这两天都很累,接连两场婚礼。第一场需要4点就起床了,我以为这已经很早了,然而第二场则需要3点起床来化妆。这让我体会到了“真正”的化妆,感觉很漂亮,眉毛化的也好。不过其他伴娘都吐槽说她画得很随便。我觉得挺好的,可能我不怎么会化妆吧。 I noticed that for each wedding I attended, the time we slept before the event and the time for fetching the bride kept getting earlier. We got up at 6 a.m. for the first wedding and the bride-fetching started at 8 a.m. For today's wedding, we got up at 3 a.m. and the bride-fetching was at 5 a.m. I was really tired! But fortunately, when we arrived at the groom’s house, he told us to rest and even prepared a separate room for us. There were still 4 hours before the wedding began! Otherwise, it would have been very hard to endure. Then we ended up sleeping for about 2 hours. 我发现我参加每一场婚礼睡觉和接亲时间都在减少,第一次的起床时间是6点,接亲时间是8点。这次的则是3点和5点。我真的很困!不过幸好去到新郎家的时候,他叫我们去休息还单独留了1个房间给我们。距离婚礼开始还有4个小时!要不然真的很难熬。我们睡了2个多小时。
Thank you, May, for sharing this fascinating story and photos. I found your experience both tiring and rewarding! Although your story is well structured, I rewrote something to make it sound more natural.*Exhasted* means *very tired*, that´s why you don´t need *very* in the sentence.
2025年5月29日 20:05
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!