The correct sentence is: "This order counts towards your 10% discount."
In this context, you want to convey that the current order contributes to the accumulation of purchases that will eventually result in a 10% discount. "Counts towards" is the appropriate phrase to use to express this idea.