hoje faz alguns 15 graus, mais do que ontem porque hoje há nubles para guardar o calor. ontem fez ☀️ mas quando o céu está claro tudo o calor escapa-se durante a noite ! também chuva hoje é estou molhado depois de estar fora !
多彩な 英語 講師陣から検索…
訂正 · 6
1
hoje estão uns 15 graus, mais quente do que ontem porque hoje há nuvens que guardam o
calor. ontem fez ☀️ mas quando o céu está claro todo o calor se escapa durante a
noite ! Hoje tambem chove fiquei molhado depois de estar lá fora.
PT from Portugal
1
Hoje faz uns 15 graus, mais do que ontem porque hoje há nuvens para guardar o
calor. Ontem fez ☀️ mas quando o céu está claro todo o calor escapa-se durante a
noite! Também tem chuva hoje e estou molhado depois de ter estado lá fora!
Oi Robert! Fiz uma correção do seu texto e deixo abaixo algumas observações:
- A frase “o calor escapa-se” faz sentido, embora não conheço muitas pessoas que falariam assim. Soa mais poético do que natural.
- Você pode dizer “Também tem chuva hoje” ou “Também chove hoje” ou ainda “Também está chovendo hoje”
Continue escrevendo e fique a vontade se quiser dar uma olhada no meu perfil de professor no italki :) Bom trabalho!
もっと早く上達したいですか？
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！
今すぐ学習を始める
