多彩な 英語 講師陣から検索…
Pilar
コミュニティ チューターHallo Leute, ich brauche Hilfe mit einem Satz, der in mein Arbeitsbuch steht:
Bei einer Sportveranstaltung, an der sich eine Firma finanziell beteiligt, wird für Produkte oder Firmen am Rand des Sportfeldes geworben.
Warum sollte man die Präposition "für" hier nutzen? Ich habe den Satz verstanden, aber ich kann die Funktion der Präposition nicht sehen.
2024年12月17日 21:34
回答 · 18
3
werben für (Produkte oder Firmen, die dazugehörigen Akkusativobjekte)
Im Englischen ist es ähnlich: to make advertisement for a product
2024年12月17日
2
wird die Präposition „für“ verwendet, weil sie das Ziel oder den Zweck der Handlung – werben – angibt.
---
Erklärung:
1. „Werben für etwas“
Im Deutschen verlangt das Verb „werben“ die Präposition „für“, wenn es sich auf das beworbene Objekt bezieht.
Beispiel: Die Firma wirbt für ein Produkt.
„Für“ zeigt hier an, was beworben oder angepriesen wird.
2. Funktion im Satz
„Für Produkte oder Firmen“ ist das Präpositionalobjekt zu „geworben“. Es beantwortet die Frage: „Wofür wird geworben?“
Ohne die Präposition „für“ könnte die Aussage nicht klar gemacht werden, da der Bezug zum Ziel der Werbung fehlen würde.
2024年12月18日
招待者
Für etwas werben = advertise for something...
Man macht etwas für das Produkt
2024年12月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Pilar
語学スキル
英語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

How to Work Effectively with International Teams
7 いいね · 2 コメント

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 いいね · 9 コメント

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 いいね · 8 コメント
他の記事
