박소연(So-yeon)
I posted a piece of writing yesterday, and there was some controversy due to the lack of smoothness in the sentences. Could you please review it again for me? When I was young, I couldn't afford to go to college. I decided to attend college while working, and I've been planning this for a while. I work during the day, so online classes from the Credit Bank System of the University are a perfect fit for my schedule. I can finally pursue my education while balancing my job. 1) When I was young, I couldn't afford to go to college. 2) I worked instead of attending college. 3) I decided to study and work at the same time. I've been thinking about this decision for a long time. 4) Therefore, starting today, I will be taking online courses through the credit bank system to earn credits and obtain a degree in Korea. In Korea, the credit bank system allows you to earn credits and obtain a bachelor's degree.
2023年8月2日 02:34
回答 · 1
You might replace "while balancing my job" with "continuing to work". If you want to use the word "balance", I would say something like "I can finally pursue my education while balancing the demands of my job." Other than that, this reads very well.
2023年8月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
박소연(So-yeon)
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語, 韓国語, その他, ロシア語, タイ, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語, 韓国語, ロシア語, タイ, ベトナム語