多彩な 英語 講師陣から検索…
Farhana Qureishi
Are these sentences grammatically correct and natural enough? 1) Our country has got into the clutches of bootlickers. 2) I used to do strenuous/bone-breaking work while teaching students. #TIA
2022年12月23日 04:44
回答 · 2
招待者
2
Hi Farhana, 1. I would replace "got" with "fallen": Our country has fallen into the clutches of bootlickers. (Although the question occurs to me, if the power is indeed in the hands of the bootlickers, whose boots are they licking? ;) 2. This sentence is fine, although I'm not sure bone-breaking is the best adjective. Perhaps "back-breaking" would fit better (assuming you mean physically difficult rather than mentally or emotionally difficult)
2022年12月23日
1
1.) Our country has got / gotten into the clutches of bootlickers. 2.) I used to do strenuous/bone-breaking work while teaching students.
2022年12月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!