italki - Quelle est la différence entre un abattant et une cuvette de WC ? (Si je veux demander mon copain «

ログイン

新規登録

Anita

Quelle est la différence entre un abattant et une cuvette de WC ? (Si je veux demander mon copain « put the toilet lid down », je le dis comment ?) Et comment est-ce qu’on appelle le truc entier - le WC ou les toilettes ? Par exemple : j’ai failli faire tomber mon portable dans le WC - c’est correct ? Je suis en train d’explorer le site français de Leroy Merlin 😅

2021年11月22日 14:39

回答 · 5

Baisse la lunette/l'abattant des toilettes. La cuvette des toilettes = the toilet bowl La lunette des toilettes = the toilet seat L'abattant des toilettes= the toilet lid Les WC et les toilettes sont synonymes. On peut dire : J'ai failli faire tomber mon portable dans les WC. ou, plus précisément : dans la cuvette des WC.

2021年11月22日

J'apporte une petite précision sur la différence entre les toilettes et les WC. On dit le WC si on parle de l'objet. Il y a 2 sortes de WC : le WC sur pied et le WC suspendu. Au pluriel, les WC et les toilettes font référence à l'endroit où l'on fait ses besoins.

2021年11月22日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！