多彩な 英語 講師陣から検索…
YUYA
Was ist der Unterschied zwischen betrügen und belügen?
2020年11月5日 02:27
回答 · 20
1
Hallo Yuya,
betrügen bedeutet jemanden bewusst täuschen, irreführen oder hintergehen (also etwas machen). Belügen ist jemanden etwas falschen sagen.
Hier ist ein interessanter Zeitungsartikel zum Thema lügen:
https://www.weser-kurier.de/deutschland-welt/deutschland-welt-vermischtes_artikel,-warum-der-mensch-luegt-und-betruegt-_arid,1650387.html
Viele Grüße aus Deutschland!
Christian
2020年11月5日
1
Ich versuche es mit Beispielen zu erklären:
betrügen:
Jemanden betrügen, z. B. Beim Kauf eines Autos einen Unfallschaden nicht erwähnen und das Auto als unfallfrei verkaufen.
Er betrügt seine Frau. Er ist untreu.
Im Internet betrügen Händler beim Online Shopping.
z. B. Sie versuchen Geld vom Kunden zu bekommen, aber liefern die Ware nicht.
Es bedeutet jemanden bewusst zu täuschen oder hintergehen.
belügen
Jemanden die Unwahrheit sagen
Er belügt mich. Er sagte mir nicht die Wahrheit.
Jemanden/oder sich etwas vormachen
Ich belüge meine Eltern.
Ich belüge mich.
2020年11月5日
希望和你成为好友 我也在学德语
2020年11月8日
Betrügen heißt „jemanden bewusst täuschen“ oder „neben dem Ehepartner eine andere Affäre haben“ (to cheat on someone). Belügen bedeutet „jemandem die Unwahrheit sagen, jemandem Lügen erzählen“ (to lie to s.o.)
2020年11月6日
Betrügen ist wenn man eine Afäre hat und man eine andere Person verlezt und belügen ist wenn man je mande nicht die Warheit sagt über etwas.
2020年11月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
YUYA
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (客家語), 英語, ドイツ語
言語学習
ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
