Kai
Hi friends, can you help me understand this line from breaking bad season one. I just don't undestand what "that is" means here. It makes no sense to me. 1. That is some stone-fine tick tick you've been cooking there, ese.
2021年12月20日 15:13
回答 · 2
In this case, "that is" is being used as an exclamatory expression. Exclamatory expressions are used to make an emphatic comment. I imagine that one of the characters is commenting on the quality of what someone else is cooking, and that ticking sound also serves to make the moment more dramatic. I don't watch Breaking Bad, so I can't provide more in depth details beyond the text. Hope this helps and enjoy the show!
2021年12月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Kai
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (福建語), 英語, インドネシア語, マライ語, ロシア語
言語学習
中国語 (広東語), 英語, インドネシア語, マライ語, ロシア語