多彩な 英語 講師陣から検索…
Paula
"这么多"跟"那么多" 有区别吗? 比如,"那么多车" 和 "这么多车" 的英文意思都是 there's so many cars吗?

回答 · 5

5
“这么多”用来形容眼前的状况,或者是在离自己比较近的情况下使用。比如你就站在马路边上,就可以用“这么多车”。 “那么多”用来形容不是发生在眼前的事情,或者是在离自己比较远的情况下使用。前者比如你刚从外面回到家里,和你的家人说“刚刚外面有那么多车”。后者比如你站在离马路比较远的建筑物里,就可以用“路上有那么多车”。
1
都是一样的~

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める