多彩な 英語 講師陣から検索…
simba0722
Could you please clarify the difference between 'them' and which one of them sounds more natural?
1) He lavishes as much love and care on his dog as he does on his wife.
2He lavishes love and care on his dog as much as he does on his wife.
3) He lavishes as much love and care for his dog as his wife.
2023年12月27日 14:09
回答 · 1
#1 and #2 are excellent and mean the same. #3 is also OK, and means the same, but it is customary to use "on" rather than "for". The models to keep in mind are:
Lavish SOMEBODY with SOMETHING
Lavish SOMETHING on SOMETHING
You could redo #3 as:
"He lavishes his dog with as much love as he does his wife."
2023年12月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
