多彩な 英語 講師陣から検索…
Bin
コミュニティ チューターJour 61/100
« Quelle joie ! Je danse de façon admirable, avec mes amis, dans un théâtre aussi immense. Le public est trop grand pour être compté, et je vois, à l’intersection de nos yeux, leurs vrais sourires. Mais, ce n’est pas une surprise ! Avec nos splendides robes rouges et notre danse envoûtante au vent, nous en somme vraiment dignes, n’est-ce pas ? »
Si vous venez actuellement en Chine, vous risquez d’écouter les monologues des lanternes rouges qui se trouvent partout, ajoutant une ambiance chaleureuse au Nouvel An chinois.
Mes préférés sont ceux suspendus très haut sous les lampadaires, dont la légèreté se balance joliment avec la lourdeur des meubles de l’autre côté. Cette harmonie charmante vient, à mon avis, du parfait équilibre entre tradition et modernité.
Pouvez-vous corriger mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci beaucoup d'avance ! :)
2022年2月14日 06:40
訂正 · 2
1
Jour 61/100
« Quelle joie ! Je danse de façon admirable, avec mes amis, dans un théâtre immense. Le public est trop nombreux pour le dénombrer, et lorsque nos regards se croisent, je vois/j'aperçois de vrais/grands sourires. Mais, ce n’est pas surprenant ! Avec nos splendides robes rouges et notre danse envoûtante au gré du vent, nous en sommes vraiment dignes, n’est-ce pas ? »
Si vous venez actuellement en Chine, vous aurez peut-être la chance (risquez me paraît trop négatif) d’entendre les monologues des lanternes rouges partout présentes, ajoutant une ambiance chaleureuse au Nouvel An chinois.
Mes préférées sont celles suspendues très haut sous les lampadaires, dont la légèreté contraste joliment avec la lourdeur des meubles leur faisant face. Cette harmonie charmante vient, à mon avis, du parfait équilibre entre tradition et modernité.
Pouvez-vous corriger mes erreurs, s'il vous plaît ? Merci beaucoup d'avance ! :)
Bravo chère Bin, tout est joli ! La photo, la poésie, l'invitation au rêve...
2022年2月14日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Bin
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
