La oración: "Si tuviera muchas deudas, sería por hubiera gastado demasiado dinero." Así está bien? Favor de decirme si las formas de los verbos que he escogido son correctas? Muchas gracias.

[削除されました]

2011年4月28日 16:31

回答 · 10

Yo lo diría así "Si tuviera muchas deudas, sería porque habría gastado demasiado dinero." ó "Si tuviera muchas deudas, sería por haber gastado demasiado dinero." En tu caso, creo que te refieres a la segunda opción, usando el subjuntivo imperfecto (algo que pasaría hipotéticamente) motivado por una acción determinada.

2011年4月28日

Yo diria: Si tuviera muchas deudas, seria por haber gastado demasiado dinero"

2011年4月29日

"Si tuviera muchas deudas, sería por hubiera gastado demasiado dinero." Se refiere a una acción condicional por lo tanto diría así: Si tuviera muchas deudas, es porque habría gastado demasiado dinero

2011年4月29日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

こんな記事もいかがでしょう

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

11 賛成 · 3 コメント

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

11 賛成 · 4 コメント

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes