多彩な 英語 講師陣から検索…
Emmanuel
is there any difference? un amour fou un fol amour une aventure folle de fooles aventures is there any different in terns of meaning between them? thanks !
2011年5月3日 11:18
回答 · 3
"un fol amour " and "de folles aventures" are often used in books and tends to be more literary, mostly because of the melody of the "liaison" (a consonant followed by a vowel is much more musical than two consonants : un amouR Fou, un foL Amour). Used when speaking to someone, it can be quite ironical, so be careful ;) !
2011年5月4日
It is all crazy ,no difference ;)
2011年5月3日
there isn't any difference of meaning but "fol" is not often used. People say more "un amour fou" Nevertheless you can use "folle" before or after: une folle aventure/ une aventure folle une folle histoire/ une histoire folle
2011年5月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!