Ovtolevks
Unterschied: Längst/Lange?
2011年5月11日 11:06
回答 · 5
3
"längst" klingt ein bisschen ungeduldiger als "lange". "Ich habe ihm schon lange gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll." (Vor relativ langer Zeit.) "Ich habe ihm schon längst gesagt, dass er meinen Computer reparieren soll." (Jetzt habe ich keine Geduld mehr.)
2011年5月11日
"Er studierte lange Musik, aber er konnte doch nicht Musik spielen." (l"ange" bezeichnet eine bestimmte, ziemlich lange Zeitdauer, muss nicht bis zur Gegenwart sein) " Er hat längst Musik studiert. (seit langer Zeit, bis zur Gegenwart)
2011年5月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ovtolevks
語学スキル
中国語 (普通話), オランダ語, 英語, フィンランド語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語, ラテン語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), オランダ語, フランス語, ドイツ語