多彩な 英語 講師陣から検索…
JPF8
What does "맛이 안 살아" mean?
Does it mean "bland" and "lifeless"?
2011年5月12日 15:44
回答 · 2
2
This situation is close to 'bland.'
Actually, '살다' has many meanings. You can basically understand it as 'to live.'
In this case, for example, 맛이 살다, 개성이 살다 , 색이 살다, 멋이 살다.
살다 means something fully reaches to or show its unique quality that sth has.
So, I guess the speaker was cooking. If the situation was '맛이 안 살아', the speaker would put some ingredients or change them.
I hope that my answer will be helpful to you.
2011年5月12日
i know the first one means delicious...second i am not sure..hhehe
2011年5月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
JPF8
語学スキル
ベンガル語, 英語, フィリピノ語 (タガログ語), 韓国語
言語学習
ベンガル語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
