Jaja Mira
How do you translate this sentence in korean language? "I cant get over you and im getting tired of myself"
2011年5月20日 16:36
回答 · 2
Yeah, Pascal's explanation is nice. There's a common expression regarding your question. "(난) 너를 잊을 수가 없어. 그런 (or 이런) 내가 싫어"
2011年5月21日
It simply means "(난) 널 잊을수가 없어 그리고 내 자신이 점점 싫어지려고해" (nan neor ij eul su ga eops eo geu ri go nae ja sin i jeom jeom silh eo ji ryeo go hae) 1) to get over somebody - somebody 을 잊다(in a romantic relationship) 2) to get tired of something - something 이 실증나다, 지긋지긋하다,짜증나다. ^_______^
2011年5月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!