多彩な 英語 講師陣から検索…
MayaInChina
what is the meaning of dis?
when "dis" is used as a verb, what is the meaning of it?
The whole sentence is: "If your friend never called and dissed you when other people around, would you still like her?"
Does this sentence mean:
whenever there are someone nearby, your friend never call you(by phone? or call your name?), and she always ignor you?
2011年6月6日 14:47
回答 · 5
1
Yalqun is correct. This slang term is out-of-date. And, I would be very surprised if you ever heard this spoken by an adult. I, too, remember it from high school.
2011年6月6日
1
"dis" is slang for "disrespect". Ignoring some one is a form of disrespect or "dissing". We used to use it when I was in high school so it might be a bit out of date by now.
2011年6月6日
1
Generally, to" dis "somebody is to show disrespect in some way, so if your friend did not call you, and then disrespected ( dissed) you, when other people were around, I don't think you would like her, and, I imagine, as far as most Chinese were concerned, there would be an issue of" losing face "to consider. This word is very much a new slang word most often used by the younger generation I believe
2011年6月6日
1
'Dis' is American slang and means to treat someone with disrespect or to be rude to or insult someone.
'He got dissed ( insulted) by the other guys on the team.'
'Dis' can also mean to criticise something/someone in a way that shows disrespect. 'Don't dis my girlfriend.'
It orginates from and is an abbreviation of the verb 'disrespect'.
So your sentence means, 'If your friend never called and insulted or criticised you when other people were around, would you still like her?'
2011年6月6日
Dis the teacher = say that the teacher is rubbish or similar bad stuff
Girls dis their boyfriends or husbands when they get together.
2011年6月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
MayaInChina
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 いいね · 7 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
19 いいね · 11 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 いいね · 7 コメント
他の記事