beautiful life
Is "turn a new leaf" different from "turn over a new leaf"? In what way are they different?
2011年6月14日 03:34
回答 · 3
2
You can say' turn over a new leaf' or 'turn a new leaf'. The second version is just a shorter way of saying the first but I've seen both used to mean take action to change one's life for the better or change one's behaviour and stop doing bad things.
2011年6月14日
2
The correct phrase is "turn over a new leaf". I don't know the other one.
2011年6月14日
1
I guess they mean the same thing, but it is better to use "turn over a new leaf" so that everyone knows what you mean.
2011年6月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!