Thank you for your attention! in Chinese How do you say this phrase in Chinese, e.g. at the end of a presentation? Thank you!" Thank you for your attention!" This phrase. Can I say "感谢您的注意"?

ログイン

登録

Stephanie Emilia

Thank you for your attention! in Chinese How do you say this phrase in Chinese, e.g. at the end of a presentation? Thank you!" Thank you for your attention!" This phrase. Can I say "感谢您的注意"?

2011年7月5日 19:39

回答 · 14

In Kontexten kann "presentation" verschiedenen Bedeutungen haben. Hier bedeut der Satz "在演讲（介绍/致辞）的末尾 oder 在演讲（介绍/致辞）结束时"

2011年7月5日

should be "谢谢您的关注"

2013年7月17日

at the end od presentation, we speak"Thank you for your attention!" for the end. but in chinese we say" Thanks for your time""感謝諸位的時間".Chinese is a polite people.(It means that that we did NOT pointn out that you are pay attend to my speach,so we only say tks for your time.FYR)

2013年5月2日

I would just say: 谢谢. Because in Chinese there is no expression like " thanks for your attention". It's a very English. Normally at the end of a presentation we would just say something like" thanks for coming or something like" this is it. thanks a lot"

2012年11月25日