多彩な 英語 講師陣から検索…
qiye
Al freír será el reír ¿ esta frase hecha significa HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST en inglés? si no, y qué significa?
2011年7月11日 13:47
回答 · 3
1
La frase en español es: "el que ríe el último ríe mejor", y significa que la vida da muchas vueltas y todo puede cambiar. Normalmente se utiliza para indicar a alguien que se vanagloria de sus éxitos, victorias u otras cosas ante los demás (o igualmente de las desgracias ajenas) que todo puede cambiar y que, al final, puede que el que ahora pierde o le van mal las cosas mejore, y al revés.
2011年7月12日
HE LAUGHS BEST WHO LAUGHS LAST = Es un refrán es decir una frase de la sabiduría popular que significa "Quien rie de último rie mejor".
2011年7月11日
In spanish means "El que rie al ultimo rie mejor"
2011年7月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!