多彩な 英語 講師陣から検索…
瑾jin
How to use ‘piacere’ in italiano?the subject and the object。。。‘cause i always be so confused
2011年8月18日 12:03
回答 · 5
The word /piacere/ can be a NOUN or a VERB.
piacere as a NOUN
- Che piacere rivederti ristabilito! (What a pleasure to see you again restored)
- Piacere! (Nice to meet you)
- I piaceri della tavola. (The pleasures of the tables)
- //In formulas courtesy// Per piacere, mi fa accendere la sigaretta? (Pardon, can you turn on my cigaretta?)
- Gli ho fatto molti piaceri. (I made him many pleasures).
- Ma mi faccia il piacere!
- //Nel linguaggio scolastico// Tema, argomento a piacere = tema liberamente scelto dallo studente.
- Scegli un regalo a tuo piacere = a tua libera scelta.
piacere ad a VERB
- Il caffè mi piace senza zucchero. (I like coffe without sugar)
- Mi piace navigare in internet (I like surfing in internet)
- La sua onestà mi piace. (I like his honesty)
Fai pure come più ti piace. (Do as you like more)
There are others examples...
If I haven't answer as u want, write again.
2011年8月18日
If u mean 'piacere' = I like ..... in English:
I like - you like - he likes - she likes - it likes - we like - you like - they like
u use sobject personal pronouns
in italian:
Mi piace - ti piace - gli piace - le piace - (a esso/a piace) - ci piace - vi piace - a loro piace
u use object personal pronuons
Mi = a me .....
so u can also say
A me piace - a te piace - a lui piace - a lei piace - (a esso/a piace) - a noi piace - a voi piace - a loro piace.
u mustn't use subject personal pronouns in italian language: it isn't correct to say
Io piace - tu piace - egli piace - noi ... voi ... loro ...
2011年8月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
瑾jin
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, フランス語, イタリア語
言語学習
英語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 いいね · 12 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
