what is the difference between 별말씀을요 and 천만에요? As both 별말씀을요 and 천만에요 means "You're Welcome" in english. Is there any difference between the usage of 별말씀을요 and 천만에요?

多彩な英語講師陣から検索…

Ian Gabriel

2011年9月5日 17:20

回答 · 3

I saw "천만에요" in lots of textbooks for "You're welcome", but I think "별말씀을요" is more commonly used in everyday speech. I also tend to use "별말씀을요" instead of "천만에요". I personally recommend "별말씀을요"^^/ \^o^/

2011年9月6日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！