E' una locuzione ( un modo di dire del dialetto napoletano) la sua traduzione è "MANNA'GGIA. E' una"Imprecazione"( mandare una maledizione) contro una persona, un avvenimento, una cosa. E' un modo di dire diffuso soprattutto nell'Italia Centro- Meridionale. Es:MANNAGGIA a TE!. MANNAGGIA la Miseria!. MANNAGGIA a quando Ti Ho Incontrato!. PS: purtroppo non ti posso aiutare per le altre lingue, ci sarà sicuramente qualcuno che lo farà.