Usman
我知道 ， 我了解 interchangeable?
2011年9月25日 16:20
回答 · 4
知道一件事就是大概听说过，对一件事有印象。了解一件事是对细节非常详细的知道。知道某个人是听说过他，了解某个人是和他非常熟悉，对他的性格、为人非常清楚。
2011年9月26日
generally,了解 is deeper than 知道
2011年9月25日
在中文语境中，大部分时候是可以互换的。但是通常情况下，“我了解”后面不接一个句子。一般只是用：我了解她，我了解这个情况。 而“我知道”则都可以用。
2011年9月25日
我知道 is like know of
我了解 is like know about
2011年9月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
