Michela
Che significa"educazione rigida"?
2011年9月29日 12:27
回答 · 5
1
Una cosa rigida e` una cosa che non si riesce a piegare, o ad adattare a situazioni che cambiano; il legno, il vetro sono materiali rigidi, la plastica no. una educazione rigida, per significato portato sul piano astratto e` una educazione che ha dei principi, ma che non li cambia anche se il figlio o i figli si trovassero in condizioni cambiate rispetto a quelle in cui sono cresciuti i genitori; non implica necessariamente il concetto di /severo/, in quanto una educazione rigida puo` anche essere affettuosa, pero` determinata e ben ferma su principi di base. Nota: /education/ in inglese significa /istruzione/ in italiano; non confondere /education/ con /educazione/.
2011年9月29日
1
Non hai fornito un contesto, spiegarlo così è difficile. Comunque, in genere un'educazione rigida è un'educazione severa, che limita molto una persona nei proprio comportamenti.
2011年9月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!