민들레
해산하다,해체하다 어떤 차이가 있어요?, 자폐증 어떤 병이에요? 내 질문을 읽어주셔서 감사합니다^_^
2011年10月1日 19:14
回答 · 4
1
"해산" 과 "해체" 는 비슷한 뜻을 가지고 있습니다. 하나로 이루어진 어떤것을 여러개로 나눌때 사용합니다. 하지만 "해체" 는 주로 물건에 "해산" 는 사람들로 이루어진 어떤 집단이나 조직에 주로 사용됩니다. 예를 들면, "컴퓨터를 고치기 위해 컴퓨터를 해체(=분해)했다"(not 해산) "미팅이 끝나고 팀이 해산했다" (해산했다 = 각자 일하러 돌아갔다) "미팅이 끝나고 팀을 해체했다" (해체했다 = 없앴다) 자폐증에 대해서는 위 비디오를 확인해 보세요. (5분 28초에 나옵니다) \^o^/
2011年10月1日
One more typo, autism(자폐증)^^/
2011年10月1日
It's 05:28 mins, not 05:38 ^^/
2011年10月1日
The leading character,초원(이) in the movie,말아톤 suffers from autisim(자폐증), quoting some lines in the movie,
"Autisim is not a disease. It's a disability. Which means that it can't be cured with medicine or an operation. It's difficult to express the feelings, and make it hard to socialize." - at 05:38 mins.
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/_3MdQtC0vcw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
2011年10月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!