Sarahi
is it "je ne sais quoi" or "je ne sais pas quoi"? also is it "je ne sais pas or "je ne sais'? does you still say it when you talk though?
2011年10月14日 19:56
回答 · 4
1
Je ne sais pas quoi je ne sais pas
2011年10月14日
Nope, we don't use "Je ne sais quoi" nor "je ne sais" in a chat. They aren't incorrect, but don't use them :)
2011年10月18日
Hi! "Je ne sais quoi" and "Je ne sais" are quite literary, they shouldn't be used in a talk. You can read these expressions in old books. ex: "Je ne sais quoi faire. Je ne sais que lui dire." "Je ne sais s'il va revenir" Nowadays you'll mostly find "Je ne sais quoi" used as a noun, so be careful. ex: Il a un je-ne-sais-quoi. (El tiene algo?) So yeah, use "Je ne sais pas quoi" and "Je ne sais pas"!
2011年10月15日
je ne sais pas quoi aurevoir
2011年10月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!