多彩な 英語 講師陣から検索…
Ovtolevks
Auf (Dat.?) + Sprache: auf Deutsch, auf gutem Deutsch, auf dem (einem) Dialekt?
2011年10月16日 12:05
回答 · 4
1
Auf Deutsch: Was heißt dieses Wort auf Deutsch?
In gutem Deutsch: Wie drücke ich das in gutem Deutsch aus?
In anständigem Deutsch: Sag das doch bitte in anständigem Deutsch.
In flüssigem Deutsch: Er trug sein Referat in flüssigem Deutsch vor.
("auf fliessendem Deutsch", "auf anständigem Deutsch" kommt mir falsch vor)
Auf + <Dialektname>: Wie heißt das auf Bayrisch? Auf Hessisch sagt man das ganz anders.
In + <Dialektname> + Dialekt: Im schwäbischen Dialekt gibt es viele verschiedene ä-Laute.
2011年10月16日
1
Kannst du das gut auf Deutsch sagen?
"auf gutem Deutsch" .. habe ich nie gehört.
Sag das mal auf fließendem Deutsch/auf anständigem Deutsch.
2011年10月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Ovtolevks
語学スキル
中国語 (普通話), オランダ語, 英語, フィンランド語, フランス語, ドイツ語, ラテン語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), オランダ語, フランス語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 いいね · 17 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 いいね · 13 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 いいね · 6 コメント
他の記事
