多彩な 英語 講師陣から検索…
cosmotarina
about Arabic number ~the difference between masculine and feminine
If we use arabic number in general,which number(masculine or feminine)is better?For example ,when I wrote on the text in arabic number,واحد وا واحدة؟
2011年10月18日 14:45
回答 · 7
4
when you count (just say 1,2,3...etc) you use masculine.
but when you say the number of the things (ex:one girl) you should use feminine with feminine things and vice verse.
ex:
كتاب واحد
One book
*(كتابان (اثنان
Two books
بنت واحدة
One girl
*(بنتان (اثنتان
Two girls
*It's not important to say "Two" like in my examples,so I put them between brackets.
Hope that helps:)
2011年10月18日
1
I want to add just that there is a rule in Arabic to determine (masculine or feminine)
in the sentence according to the counted noun
example; I saw two girls
girls in Arabic is a feminine noun in its singular form
so the number 2 should be feminine
the rule says
if the counted noun are 1,2or 3 [2 girls-1 boy-3 cars]
so the numbers 1,2 or 3 should match the counted noun in its gender
masculine noun =masculine number طفل واحد
feminine noun =feminine number شجرتان اثنتان
example
I saw two girls= noun is 2 and its singular form is feminine so number must be feminine
رأيت فتاتان( اثنتان
I saw two boys=noun is 2 and masculine so number must be masculine
رأيت صبيان(اثنان
while if the noun's number 4,5,6,7,8,9
so the number must be in opposite gender
example;
I saw five men= noun are and 5 masculine so the number its opposite= feminine
رأيت خمسة رجال
خمسة=مؤنث feminine
رجال ----رجل=مذكر masculine
I saw five girls
رأيت خمس بنات
masculine number= خمس=مذكر
بنات----بنت=مؤنث=feminine counted noun
the numbers [10,20......till 100 ] is always same no gender for them
as same as [1000,million,billion...]
I'm sorry if I couldn't explain in a good way
while you are welcome if you need any further explanation or question
2011年10月19日
واحد is used for male person or for number 1
واحدةis used for female person
more question please add me on skype zaid.aldeneh
2012年6月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
cosmotarina
語学スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語
言語学習
アラビア語, 中国語 (普通話), 英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
