多彩な 英語 講師陣から検索…
Aya
what is "or" in Japanese ?
what is "or" in Japanese ? it like we want to say : this one or that one ? what is in the Japanese?
2011年10月27日 00:36
回答 · 4
2
officially,or=あるいは(a lu i wa)
but, in daily life we often say nouns first, then use the word"どち(do chi)", which means"which"
2011年10月27日
1
Japanese isn't that simple. You need to be far more specific.
or = それとも
But there are plenty of other ways to say it.
2011年10月27日
or=または(ma ta wa)、それとも、あるいは
this one or that one ?=これですか? それとも あれですか?
⇒in this case, 'or' is unnessesary to transrate ,so 'this one or that one ?’= これですか?あれですか?
2011年10月29日
but how about "matawa" ?? can we use that ?
2011年10月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Aya
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, インドネシア語, 日本語, 韓国語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, 日本語, 韓国語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
