多彩な 英語 講師陣から検索…
Nahdiah
what does bubble toes mean?
this is Jack Johnson's song. I love to listen this song and try to catch the whole lyrics meaning. but i think start from the title of the song, it's difficult to understand, haha. And another difficult idiom in this lyrics are "move like jelly fish" i know exactly how jelly fish move when i see a big aquarium, but i can't imagine the meaning of the sentence "she moves like a jellyfish" in this song.
2011年12月21日 16:08
回答 · 1
Bubble toes are big, fat toes. The tar balls and scars are from being on the beach and surfing all the time. The movement of a jellyfish gives the image of someone who cannot keep time with music. Supposedly the singer wrote this song about his wife.
2011年12月21日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Nahdiah
語学スキル
英語, フランス語, インドネシア語, 日本語
言語学習
英語, フランス語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
