多彩な 英語 講師陣から検索…
themax
"there is/are"
How are these translated to French?
- There is an apple.
- There are apples.
Is it:
- Il est une pomme. // Il y a une pomme.
...for both singular and plural? Any other ways to say that? Also what is this "a" in "il y a"?
Thank you.
2012年1月28日 14:34
回答 · 5
2
- There is an apple.
- There are apples.
Is it:
- Il y a une pomme. // Il y a des pommes.
there is/are=il y a
2012年1月28日
My response came a little late i guess ,but let's see from what i know we say il y'a une pomme for the singular and il y'a des pommes for the plural exactly like we say il y'a beacoup d'hommes ce soir :there are lots of men this evening but when we say there are many we say il sont beaucoup ou plusieur when it's a state we conjugate the to be in french which is the verb etre otherwise we look for an alternative to the sentence.
2012年5月22日
Can "il est" mean something like "it is"?
2012年1月28日
Oh, thank you.
2012年1月28日
a = verb avoir (to have).
Verbs are not to be translated litterally from one laguage to the other. It does not work that way.
"il est une pomme" means "he is an apple", and that doesn't make sense.
To show the difference between one and several apples, we say "une" for one and "des" for several.
2012年1月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
themax
語学スキル
英語, フランス語, ロシア語, ウクライナ語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
