多彩な 英語 講師陣から検索…
Jasmine
ça veut dire quoi "frapper juste'' Bonjour à tous! Pourriez-vous m'expliquer ce que signifie l'expression "frapper juste''
2012年2月1日 06:36
回答 · 4
1
Frapper juste; agir au bon moment; en utilisant les bons moyens (lors d'une discussion: une intervention convaincante qui fait taire toutes opinions opposantes) PS: c'est la ou se voit la beauté d'une langue; la multiple utilisation des expressions; soit au sens exact soit au sens figuré
2012年2月1日
1
Bonjour, C'est dire quelque chose au bon moment en rectifiant la vérité. Ex : Je lui ai dit qu'il mentait et j'ai frappé juste. (En effet à ce moment précis il ne disait pas la vérité donc il mentait j'ai rectifié son propos.)
2012年2月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!