多彩な 英語 講師陣から検索…
Zhiharka
What does "back-hair" mean? Please help me to understand this sentence (from the novel "The Posthumous Papers of the Pickwick Club" (1837), Ch. Dickens ): Standing before the dressing-glass was a middle-aged lady, in yellow curl-papers, busily engaged in brushing what ladies call their ‘back-hair.’ What does "back-hair" mean?
2012年2月7日 10:34
回答 · 5
3
In this context, i would think that 'back-hair' means 'the hair that grows past the shoulders and down to a person's back'. It was common for people to grow their hair long in these days! :)
2012年2月7日
1
You can see the following illustration and understand what the authour meant: http://www.victorianweb.org/art/illustration/phiz/pickwick/20.html
2012年2月7日
Уральская сказка?
2012年2月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!