susan
مسئله در بارهء ضرب المثل های فارسی ١.آب که از سر گذشت چه یک کله چه صد کله ٢.حبذا خانه خود گر همه گلخن باشد ٣.اگر صد سال گبر آتش فروزد اگر یکدم در آن افتد بسوزد معنی آنان چیه و کنانه از چیه؟ در کجا استفاده می شه؟ خواهش می کنم هر کدام شان یک مثال بزنید. با تشکر
2012年2月17日 06:21
回答 · 2
1
سلام آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب ( این بیشتر استفاده می شه ) یعنی وقتی یک کاری خراب شد ، دیگه مهم نیست چه قدر خراب بشه. مثلا وقتی سر شما خیس شد دیگه فرقی نداره که روی آب باشی یا زیر آب. بقیه رو بلد نیستم :)
2012年2月17日
٢.حبذا خانه خود گر همه گلخن باشد حبّذا خانه خود گر «هم» گلخن باشد یعنی: خانه خود را ترجیح می دهم، اگرچه خیلی هم بد باشد غیر از اولی، بقیه شان امروزه دیگر چندان استفاده نمی شوند loghatnaameh.org برای دانستن معنی کلمات می توان از این سایت استفاده کرد
2012年2月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
susan
言語スキル
中国語 (普通話), ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
ペルシア語 (ファールシー語)
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事