多彩な 英語 講師陣から検索…
AliceChen
''black sheep'' = ''black goat''?
In the novel A SONG OF ICE AND FIRE,there's a frase goes:... During one of their louder quarrels, when Catelyn was eight, Lord Hoster has called Brynden "the black goat of the Tully flock.".....
In my understanding, Brynden is the "black sheep " of the Tullys'. So, does "black sheep" equal to "black goat"???
2012年2月19日 12:35
回答 · 4
1
I am not sure why you make that assumption. "Black sheep" means a non-conforming member of a family, a flock, to complete the idiom in this case. The term may even mean someone who is disfavored. "Black goat" is not an idiom with which I am familiar.
2012年2月19日
I've got no idea what a "black goat" is. My feeling is that it is not the same as a "black sheep".
2012年2月19日
Yes.
2012年2月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
AliceChen
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
英語, ポルトガル語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
