Moonlight4u
I always wish I had been VS I've always wished I'd have been #1: You know, I have a confession to make…I always wish I had been more supportive when Carl left you. #2: You know, I have a confession to make…I've always wished I would have been more supportive when Carl left you. -> As you can see, a little difference can be seen between them. Which one is more acceptable for native speakers? Are they above just same meaning?
2012年2月22日 13:43
回答 · 9
We would be fine with these options equally. Notice that it is a lie. The person could have been more supportive, yet uses the word always. I might point that out if I were Carl.
2012年2月22日
Both are correct but the first one means you wish now and the second one means you have wished since it happened, the first is not clear in meaning whereas the second one is.
2012年2月22日
#1 is correct. #2 is wrong.
2012年2月22日
They would be understood to mean exactly the same thing. You would hear #2 more often.
2012年2月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Moonlight4u
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, クメール語 (カンボジア語), 韓国語, ベトナム語
言語学習
中国語 (普通話), 英語, クメール語 (カンボジア語), ベトナム語