英語 の講師を検索する
Sanya
What is the difference between the two sentences?
The energy problem is currently of great concern to a nation, the world and human beings.
The energy problem is currently of great concern to a nation, the world and mankind as a whole.
Do you think whether the two sentences are the same? Which one is better?Thank you!
2012年2月25日 13:11
回答 · 6
1
I think that if you used 'each' instead of 'a' it would sound much better in the second one. The first one just doesn't sound very good.
The energy problem is currently of great concern to each nation, the world and mankind as a whole.
2012年2月25日
1
I would choose the second one as better and change it by writing "the nation" instead of "a nation".The meanings of both are the same by the way.
2012年2月25日
1
as a whole is better. It reminds us that there is more at stake than or environment as humans. There is also social and political issues. The 'whole' makes us think about what you may mean. Yet, I agree that they mean the same thing.
2012年2月25日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
