多彩な 英語 講師陣から検索…
abukris
"farsi il riporto" - cosa signifaca questa frase e quando si puo' usare?
2012年3月2日 17:14
回答 · 3
2
Significa, per gli uomini che hanno una calvizie parziale (partially bald),
un modo di pettinarsi che 'riporta' i capelli a coprire la zona dove mancano;
per fortuna, mi sembra che non sia piu` in uso, o molto, molto raro.
Se cerchi su 'google images', con la voce di ricerca / riporto di capelli / vedrai
alcune immagini (warning: sono decisamente brutte!)
2012年3月2日
1
Significa farsi crescere un lungo ciuffo di capelli e poi acconciarlo facendolo girare intorno al cranio e fissandolo con il gel e la lacca, in modo da coprire la parte di cranio senza capelli. Quel ciuffo di capelli si chiama riporto o riportino e farsi il riporto o riportino significa farsi quest'accconciatura :- [
2012年3月3日
1
significa aggiungere un pezzo di capelli artificiali. Una parrucca!
2012年3月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
abukris
語学スキル
英語, イタリア語, ロシア語, スペイン語
言語学習
イタリア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 10 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事