Feng
cami'ce o ca'mice Domanda 1 cami'ce o ca'mice Domanda 2 Cosa significa "Senz'altro"? Mi dai un esempio.
2012年3月6日 12:56
回答 · 2
1
ca'mice = 手术衣 N.B. cami'cie non cami'ce = plurale di camicia 衬衫的复数 senz'altro = ma certo! come no? mi aiuterai? senz'altro = 你能帮我吗? 当然
2012年3月6日
cami'ce : plural of camicia (shirt) ca'mice : (il camice, i camici) overall to use in a laboratory, hospital, etc. by the personell. senz'altro is another way to say {/certo che/, /certo/} therefore: senz'altro ti do un esempio, anzi te l'ho gia` dato. Altri esempi: -- verrai domani al picnic del dipartimento ? -- senz'altro, voglio vedere se incontro di nuovo una certa persona. -- va bene se passo da te domani ? -- senz'altro, a che ora piu` o meno ? In questi significati, l'espressione completa sarebbe { senza altro vincolo, senza alcuna condizione} quindi: in modo completamente libero da vincoli, quindi: accadra` di sicuro quindi: certo Attenzione: -- senz'altro rumore salirono sulla scala -- senz'altra parola se ne ando` qui il significato e` diverso, e la frase e` tutta esplicita.
2012年3月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Feng
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語