多彩な 英語 講師陣から検索…
Alice.Johana
on recolte ce qu'on a seme , cela est positif?
est-ce que 'on recolte ce qu'on a seme‘ est positif ?cela est comme' Dieu beni ceux qui font de bonnes choses" ?merci
2012年3月18日 09:06
回答 · 2
1
Cela dépend... Lorsqu'on dit : "on récolte ce que l'on sème" pour moi ça a une connotation plutôt négative. Tout dépend de ce qu'on a semé. Il y a une autre citation qui me vient à l'esprit: " Qui sème le vent récolte la tempête." En gros ça signifie: Celui qui provoque des différends risque la querelle. Autrement, quand on provoque de petits troubles, on en récolte de plus importants. Ce proverbe signifie également que quand on provoque le désordre, il ne faut pas s’étonner des conséquences.
2012年3月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Alice.Johana
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
9 いいね · 4 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 いいね · 1 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 いいね · 1 コメント
他の記事
