「瞎畫」有什麼意思？意思是不是"doodle"？

英語の講師を検索する

Sebastian

2012年3月18日 18:36

我想就是“doodle ”的意思，类似的还有“瞎写”、“瞎闹”等等，这里的“瞎”指的是漫无目的地，所以“瞎＋动词”就是漫无目地做某事。

2012年3月18日

Spend without purpose

2012年3月21日

不好意思少打了几个字是完全不按照章程和规则来操作。doodle 翻译成中文也可以说成涂鸦。跟graffiti 意义相近

2012年3月19日

瞎画，意思是胡乱涂鸦，胡乱书写。完全章程和规则来操作。类似于graffiti

2012年3月19日

没听说过这个词！不好意思！

2012年3月18日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Sebastian

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語, スペイン語

言語学習

中国語 (普通話), 日本語

こんな記事もいかがでしょう