多彩な 英語 講師陣から検索…
Jênisson (Aeneas)
Qu'est-ce que "Minturnes" signifie?
"Le succube verdâtre et le rose lutin
T’ont-ils versé la peur et l’amour de leurs urnes ?
Le cauchemar, d’un poing despotique et mutin,
T’a-t-il noyée au fond d’un fabuleux Minturnes ?"
2012年3月20日 20:22
回答 · 1
Le nom "Minturnes" désigne un marécage Italien. De plus, le qualificatif "Fabuleux", dans la "Muse malade" ( Si mes souvenirs sont bons ), est à interpréter dans le sens : Qui appartient à la fable, et non dans le sens d'affabulation.
En espérant que cette réponse vous aura satisfaite...
Bonne journée à vous !
2013年10月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jênisson (Aeneas)
語学スキル
英語, フランス語, ポルトガル語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
