多彩な 英語 講師陣から検索…
momodesu
How can i say "I'm still a dreamer" In Japanese?
I just wanna know how can i say it!
PLEASE! ^^
2012年3月29日 16:00
回答 · 1
3
1. 私はまだ夢を追っています。(I am still following my dream.) This expression can be used when you have a specific goal and you are still pursuing it.
2. 私はまだ夢追い人です。(I am still a dreamer.)This expression is rather poetic for spoken Japanese.)
3. 私はまだ夢を追いかけています。(I am still chasing my dream.) Similar to No.1, a little closeer to written Japanese.
4. 私はまだ夢を見る人です。(I am a dreamer.) Neutral, the literal translation of your sentence, but is not used often due to collocations.
5. 私はまだ夢想家です。(I am still a dreamer.) This exression implies that you are naive and not in touch with reality.
2012年3月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
momodesu
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, 日本語, 韓国語, スペイン語, タイ
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, 韓国語, タイ
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
