多彩な 英語 講師陣から検索…
Nguyen Thu
schweigsam und wortkarg
Können Sie mir bitte sagen, was der Unterschied zwischen 2 Wörtern ist? Vielen Dank im Voraus!!!
2012年4月12日 20:48
回答 · 4
2
ist ziemlich ähnlich,
jedoch finde ich dass wortkarg auch mehr mit Desinteresse bzw. Nichtwissen im Zusammenhang steht.
schweigen kann auch einfach nur eine Persönlichkeit sein.
wortkarg hingegen wird meist mit Thematik in Verbindung gebracht
2012年4月12日
1
Eigentlich gibt es keinen großen Unterschied.
jemand, der schweigsam ist, redet sehr wenig, jemand, der wortkarg ist, auch.
Wortkarg hat aber eher eine negative Konnotation.
Er ist bei der Arbeit immer sehr schweigsam - er ist konzentriert, redet kaum.
Er ist bei der Arbeit immer sehr wortkarg - er gibt nur kurze Antworten, wenn er gefragt wird, ist auch schweigsam - aber mehr auf eine "schlechtgelaunte" Art.
2012年4月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Nguyen Thu
語学スキル
英語, ドイツ語, ベトナム語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
