多彩な 英語 講師陣から検索…
徐秋雨
Can someone explain the difference between 于 and 在？
See these sentences
我们的公司成立于1994年。 - Our corporation was formed in 1994.
你会在附近找到这家旅店。 - You'll find the hotel in the neighbourhood.
2012年4月14日 20:14
回答 · 4
1. something established (or formed) in a certain time, must use 于. for example, 公司成立于9月。
2. someone established (or formed) something in a certain time, then you can both use 于 and 在. for example, 我们在9月成立了公司。/ 我们于9月成立了公司。
2012年4月15日
在is a preposition which usually comes before location noun，time noun，it is more used in oral language，于 is more formal ，it is not natural and common to use it before location noun。
2012年4月15日
于 is more formal. you can see it in some advertisements or commercials. also, it is used in ancient Chinese texts, we seldom use it in our daily conversation.
在 is more used in oral language. we use it everyday :)
they both mean the same thing, though.
2012年4月15日
于是介词，没有实际意思，在许多地方与在的用法一样，如：我生在1994年，或，我生于1994年。
在可以做动词，介词，副词，名词，助动词，如：我在家。我生在1994年。在建造。等等。
i wish it is uesfulness for you.
2012年4月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
